2023 Tesla Model 3, Model Y investigated for loss of steering control